{"id":5679,"date":"2019-11-08T20:21:52","date_gmt":"2019-11-08T20:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/?page_id=5679"},"modified":"2019-12-10T16:47:45","modified_gmt":"2019-12-10T16:47:45","slug":"polsko-niemiecka-wspolpraca-mlodziezy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/projekty-i-dofinansowania-2\/polsko-niemiecka-wspolpraca-mlodziezy\/","title":{"rendered":"Polsko Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

W dniach 6 – 13 listopada uczniowie ZSP nr 1 w R\u0119dzinach przebywali w Niemczech w ramach wymiany uczniowskiej z m\u0142odzie\u017c\u0105 z Goethe-Gymnasium w Bensheim. Wymiana uczni\u00f3w zosta\u0142a dofinansowana w ramach programu Polsko Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. Nasi uczniowie przybyli do Bensheim wczesnym rankiem i zostali niezwykle ciep\u0142o powitani przez swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w z Goethe-Gymnasium. Niemieccy uczniowie przygotowali pi\u0119kne plakaty powitalne, kt\u00f3re, ku zaskoczeniu wszystkich, cz\u0119\u015bciowo by\u0142y w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uczniowie zjedli pyszne \u015bniadanie przygotowane przez m\u0142odzie\u017c niemieck\u0105, a nast\u0119pnie udali si\u0119 na spacer. Bensheim okaza\u0142o si\u0119 bardzo urokliwym i malowniczym miastem. Trasa spaceru prowadzi\u0142a przez zabytkow\u0105 dzielnic\u0119 Bensheim, pe\u0142n\u0105 budynk\u00f3w z pocz\u0105tku XX wieku oraz przez las, w kt\u00f3rym, na polanie, m\u0142odzie\u017c mog\u0142a si\u0119 lepiej pozna\u0107 dzi\u0119ki zorganizowanym tam zabawom integracyjnym.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Po powrocie ze spaceru nasi uczniowie wraz ze swoimi niemieckimi kolegami udali si\u0119 do ich dom\u00f3w. Przedtem jednak mogli zwiedzi\u0107 Goethe Gymnasium, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 by\u0107 du\u017c\u0105 i nowoczesn\u0105 szko\u0142\u0105. Na frontowym wej\u015bciu do szko\u0142y widnieje cytat z dzie\u0142a Johanna Wolfganaga Goethego, patrona szko\u0142y.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0M\u00f6rfelden-Walldorf<\/strong><\/p>\n

W czwartek, 8 listopada, mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 szczeg\u00f3lne miejsce, niezwykle wa\u017cne zar\u00f3wno w historii polskiej jak i niemieckiej. Na terenie\u00a0M\u00f6rfelden-Walldorf znajdowa\u0142 si\u0119 podczas II Wojny Swiatowej ob\u00f3z koncentracyjny, w kt\u00f3rym wi\u0119zione by\u0142y kobiety pochodzenia \u017cydowskiego. Miejsce to ma wyj\u0105tkowy charakter dla naszych niemieckich koleg\u00f3w, poniewa\u017c jedn\u0105 z wi\u0119zionych tam kobiet by\u0142a Vera Gellert, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a pobyt w obozie i po latach odwiedzi\u0142a Goethe Gymnasium, by opowiedzie\u0107 m\u0142odemu pokoleniu o tragicznych wydarzeniach tamtych czas\u00f3w. Dzi\u015b na terenie M\u00f6rfelden-Walldorf nie ma ju\u017c barak\u00f3w, wie\u017c stra\u017cniczych ani drutu kolczastego.Ruiny\u00a0 piwnicy zbudowanej pod barakiem kuchennym s\u0105 jedynym zachowanym \u015bladem po obozie. Budynek postawiony na ruinach piwnicy ma za zadanie chroni\u0107 je przed warunkami atmosferycznymi tak, by przetrwa\u0142y w niezmienionym stanie, aby dawa\u0107 \u015bwiadectwo niewyobra\u017calnej zbrodni terroru hitlerowskiego. Na \u015bcianach budynku znajduj\u0105 si\u0119 zdj\u0119cia kobiet, wi\u0119zionych w obozie .<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Frankfurt<\/strong><\/p>\n

Po tej przygn\u0119biaj\u0105cej, ale wa\u017cnej i potrzebnej lekcji historii, udali\u015bmy si\u0119 do Frankfurtu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Meyer Werft<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W sobot\u0119, 9 listopada, mieli\u015bmy okazj\u0119 zwiedzi\u0107 stoczni\u0119 Meyer Werft w Papenburgu, kt\u00f3ra jest jednym z najwi\u0119kszych tego typu obiekt\u00f3w na \u015bwiecie. Stocznia, za\u0142o\u017cona ponad 300 lat temu jako rodzinna firma, przetrwa\u0142a w r\u0119kach tej samej rodziny a\u017c do dzi\u015b. Ca\u0142kowicie zniszczona podczas wojny zosta\u0142a odbudowana i obecnie zajmuje si\u0119 konstruowaniem luksusowych statk\u00f3w pasa\u017cerskich. Najtrudniejszym etapem oddania statku do u\u017cytku jest jego wodowanie. Rzeka Ems, prowadz\u0105ca od stoczni Meyer Werft do Morza P\u00f3\u0142nocnego, jest zbyt p\u0142ytka dla tak du\u017cych statk\u00f3w. Doprowadzenie gotowego statku do morza wymaga wi\u0119c du\u017co precyzji i wiele kreatywno\u015bci. Pocz\u0105wszy od demonta\u017cu mostu na rzece Ems, a sko\u0144czywszy na przeprowadzeniu statku przez w\u0105skie uj\u015bcie rzeki, ca\u0142y proces wodowania jest wielkim wydarzeniem dla okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bremenshaven<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W niedziel\u0119, 10 listopada, odwiedzili\u015bmy Bremenshaven. Swoj\u0105 podr\u00f3\u017c po mie\u015bcie rozpocz\u0119li\u015bmy od zwiedzania Muzeum Emigracji, kt\u00f3re w formie interaktywnej zabawy pokazuje zwiedzaj\u0105cym, jakie by\u0142y przyczyny emigracji i dalsze losy emigrant\u00f3w. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Centrum Klimatycznego, w kt\u00f3rym do\u015bwiadczylismy na w\u0142asnej sk\u00f3rze, jak wielkie s\u0105 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi strefami klimatycznymi. Pocz\u0105wszy od klimatu \u015br\u00f3dziemnomorskiego, poprzez suchy i gor\u0105cy klimat pustyni, a\u017c do przeszywajacego do szpiku ko\u015bci arktycznego ch\u0142odu, mogli\u015bmy zobaczy\u0107 fascynuj\u0105ce zjawiska pogodowe. Swoja wizyt\u0119 w Centrum Klimatycznym zako\u0144czyli\u015bmy na dachu budynku, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na Morze P\u00f3\u0142nocne. Wizyta w Bremenshaven okaza\u0142a si\u0119 nieocenion\u0105 lekcja historii i przyrody.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Universum Science Center<\/strong><\/p>\n

W poniedzia\u0142ek, 11 listopada, zwiedzili\u015bmy terminal prze\u0142adunkowy w Bremenshaven. Jest to jeden z najwi\u0119kszych tego typu obiekt\u00f3w w Europie. Dokonuje si\u0119 tu za\u0142adunku towar\u00f3w r\u00f3\u017cnego typu, m. in. samochod\u00f3w. Ponadto Bremenshaven jest o\u015brodkiem przemys\u0142u stoczniowego, metalowego i rybnego. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Universum Science Center w Bremie. By\u0142a to nieoceniona lekcja nauk przyrodniczych i technicznych. Mogli\u015bmy zaobserwowa\u0107 wiele zjawisk przyrodniczych, a nawet do\u015bwiadczy\u0107 trz\u0119sienia ziemi. Bry\u0142a budynku, kt\u00f3ra jest futurystyczna, zach\u0119ca do odwiedzin samym wygl\u0105dem. Ciekawa by\u0142a sekcja po\u015bwi\u0119cona cz\u0142owiekowi – naszym zmyslom oraz emocjom. Przeprowadzili\u015bmy wiele interaktywnych eksperyment\u00f3w, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 poszerzy\u0142y nasz\u0105 wiedz\u0119. Z pewno\u015bci\u0105 nauczyli\u015bmy si\u0119 dzi\u015b wielu nowych rzeczy!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wilhelmshaven<\/strong><\/p>\n

We wtorek, 12 listopada odwiedzili\u015bmy Wilhelmshaven. W tutejszym Muzeum Marynistycznym zobaczyli\u015bmy okr\u0119ty wojenne z okresu po 1945. Widzieli\u015bmy tak\u017ce artefakty zwi\u0105zane z histori\u0105 niemieckiej floty. P\u00f3\u017aniej udali\u015bmy si\u0119 do w Wilhelmshaven Akwarium, w kt\u00f3rym najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 okaza\u0142y si\u0119 by\u0107 foki i pingwiny. Przyzwyczajone do ci\u0105g\u0142ego widoku ludzi, zwierz\u0119ta podplywaly blisko szyb akwarium, tak, \u017ce bez przeszk\u00f3d mo\u017cna je by\u0142o obserwowa\u0107 i robic im zdj\u0119cia. Na zako\u0144czenie pobytu z Wilhelmshaven udali\u015bmy si\u0119 nad Morze P\u00f3\u0142nocne.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Po\u017cegnanie z Niemcami<\/strong><\/p>\n

W \u015brod\u0119, 13 listopada, nadszed\u0142 ostani dzie\u0144 polsko-niemieckiej wymiany uczni\u00f3w. Podczas tygodnia sp\u0119dzonego w Niemczech nasi uczniowie zaprzyja\u017anili si\u0119 z kolegami z Niemiec, poznali ich rodziny i zwyczaje. Do\u015bwiadczyli innego sposobu prowadzenia lekcji w niemieckiej szkole. Zobaczyli wiele ciekawych miejsc i poszerzyli swoj\u0105 wiedz\u0119 z historii i nauk \u015bcis\u0142ych. Wymiana by\u0142a te\u017c nieocenion\u0105 lekcj\u0105 j\u0119zyka angielskiego – po raz pierwszy w tak du\u017cym stopniu uczniowie przekonali si\u0119, \u017ce ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka obcego przede wszystkim po to, by si\u0119 komunikowa\u0107. W naturalnej sytuacji stosowali strategie komunikacyjne i kompensacyjne oraz doskonalili umiej\u0119tno\u015b\u0107 m\u00f3wienia i mediacji w j\u0119zyku obcym. Wymiana z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 przyczyni\u0142a si\u0119 te\u017c do kszta\u0142towania postaw otwarto\u015bci na inn\u0105 kultur\u0119 i tolerancji. Ta niezapomniana przygoda z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a niezwykle cennym i ciekawym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniach 6 – 13 listopada uczniowie ZSP nr 1 w R\u0119dzinach przebywali w Niemczech w ramach wymiany uczniowskiej z m\u0142odzie\u017c\u0105 z Goethe-Gymnasium w Bensheim. Wymiana uczni\u00f3w zosta\u0142a dofinansowana w ramach programu Polsko Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. Nasi uczniowie przybyli do Bensheim wczesnym rankiem i zostali niezwykle ciep\u0142o powitani przez swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w z Goethe-Gymnasium. Niemieccy uczniowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5680,"parent":318,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5679","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5679"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6011,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions\/6011"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsp1redziny.pl\/strona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}